2004年末、日本をテーマとしたイベント「MATSURI NIGHT!」についての報告記事を書いた。今回は、同じ日本イベントでも、日本人によって手がけられているクラブイベントの報告である。
 飾り窓地区に近いWarmoesstraat、ウィンストン・インターナショナル・ホテルの一階が会場となる。ちなみに、このホテルは各宿泊室をそれぞれ違うアーティストがデザインしていることで有名な、実験的で遊び心あふれるホテルである。
 クラブベガス・ヴァージョン・トーキョーと名づけられたこのイベントは、毎月第一日曜日、21時頃から開場し、22時過ぎ頃から次第にお客さんが増えてくる。DJはJ-POPを中心としたレパートリーで会場を盛り上げ、24時頃にゲストアーティストが30分程度のショーを行う。私は、2004年10月にダンサーの岩岡傑と、11月には津軽三味線奏者の遠山和秀と即興演奏を行った(基本的には毎月違うパフォーマーが出演するのだが、この時は偶々2度続いた。)。
 2003年から始まったこのイベントは、もともとJ−POPをオランダに紹介する目的で立ち上がったらしい。だが、これまでのショーを振り返ると、ダンス、映像作品、ファッションショー、それに前述の即興演奏や津軽三味線など、極めて幅広くイベントが組まれており、中にはフラフープショーや男ストリップショーなども含まれている。こう書くと何か「なんでもありの酔っ払い芸」のように感じるかもしれないが、気鋭のアーティスト達によるステージはよく練られており、表現の質は高い。実際、遊び心たっぷりの表現(時には馬鹿げたことも!)からは、そのアーティストの普段の活動からは見られない意外な一面を味わえることもある(例えば、前述の津軽三味線奏者、遠山和秀氏は、コンセルトヘボウで独奏をつとめたこともある実力派だが、ここでは「男ストリップショー」の音楽を真剣に担当している。)。こうした魅力は、まさにクラブベガス・ヴァージョン・トーキョーならではと言えるだろう。
 
 さて、以前紹介した「MATSURI NIGHT!」も「日本」をテーマとしたイベントだったが、ここクラブベガス・ヴァージョン・トーキョーは、異なった態度である。
 ショーの内容は、「日本を前面に出す」というようなことはなく、日本的なことを行う場合でも、着物や邦楽器などの典型的な素材を異質なものとミックスさせることによって独特の効果をあげている。着物や邦楽器は、外国人から見れば確かに「日本」的であるだろう。しかし、多くの日本人にとって、それらは親しみのあるものとは言えない。このイベントでは、一見「表面的な日本」を前面に押し出しているようでありながら、それを別なものに作り変えることによって、現代の日本の感覚を照らし出しているように思える。

 日本を表現しているわけではないのに、そこから「日本的」な雰囲気を感じずにいられないのは、どこか深いところで「日本人のノリ」とでも言うべき感覚が根底に流れているからだろうか。
「日本」をテーマにしていながら日本の伝統には強くこだわらない、楽しいことなら何でもありといった適度な「緩さ」、私はこの「緩さ」こそが、このイベントにおける最も「日本」的なもののように感じられるのである。





遊び心は、イベントのフライヤーにも表れている。毎回デザインを担当している中條永味子さんのフライヤーでは、「日本」というテーマが独自のセンスで組み立てられ、見る者の興味をそそる。




会場の様子。日本人だけでなく、様々な国の人が集まっている。



 
フラフープショー(2003年2月)




ファッションショー(2003年2月)日本の着物も紹介されている。
この写真中には、女装している男性も混じっている。




ストリップショー、岩岡傑(踊り子)、遠山和秀(津軽三味線)



 
 
岩岡傑の「運動会パフォーマンス」とのコラボレーション(2004年10月)
この時の二人は、岩岡が愛媛出身、寺内が広島出身であることから、「瀬戸内ブラザーズ」と称してパフォーマンスを行った。右下の写真に写っている2人の女性は、エキストラ出演「ぼんぼんガールズ」。



 
三宅珠穂によるアクロバティックなテルミン演奏(2005年2月)






 ウィンストン・インターナショナル・ホテルのサイトはこちら
 このサイトでは、各宿泊室の作品の写真も閲覧することができる。

クラブベガスのサイトはこちら
 ヴァージョン・トーキョーの情報も、ここで得ることができる。

 クラブベガス・ヴァージョン・トーキョーについてのお問い合わせは、中條永味子、または濱野貴子まで。





取材協力:中條永味子
写真協力:石塚修、中條永味子、濱野貴子

戻る
報告:Club Vegas Ver. Tokyo
アムステルダム発、日本人の作る「日本」クラブイベント

毎月第1日曜日 アムステルダム、ウィンストン・インターナショナル

直線上に配置
直線上に配置